Медицина Израиля. Лечение в Израиле. Медицинский туризм в Израиле.

Медицина Израиля. Лечение в Израиле. Медицинский туризм в Израиле.

Тел. в Израиле: +XXX-XX-XX-XX-XX     Skype: eskulapisra

Адрес: Израиль, Тель-Авив

Инструкции к лекарствам

Флаг Израиля

 

 

Заказ лечения  |  Карта сайта

 

На главную

 

Вверх
Видеопрезентации
Видеопрезентации 2
Видеопрезентации 3
Видеопрезентации 4
Видеопрезентации 5
Видеопрезентации 6
Видеопрезентации 7
Инструкции к лекарствам
История болезни
Права больного в Израиле
Преимущества Израиля
Трансферт в аэропорту
Цены на лечение

 

 

 

 

Инструкции к лекарствам в Израиле

 

 

 

Инструкции к лекарствам, продающимся в аптеках Израиля, раньше были на иврите и арабском, - официальных языках Израиля.

 

В Израиле более миллиона русскоговорящих граждан. Это создавало неудобства для русскоязычных туристов и для репатриантов из СНГ, которые не овладели ивритом в достаточной степени. Не умение разобраться в инструкции к лекарству, зачастую приводило к нежелательным последствиям и отравлениям.
 
Комиссия Кнессета Израиля по труду, соцобеспечению и здравоохранению приняла 22 февраля 2011 законопроект об обязательном переводе на русский язык инструкций к лекарствам, продающимся в Израиле.

На израильских препаратах в настоящее время указываются на русском языке, являются ли они ядовитыми, рекомендуются для внутреннего или внешнего употребления.

Например, в инструкции к лекарствам в Израиле на русском языке может быть написано: "Яд", "Следует ознакомиться с инструкцией по применению", "Для наружного употребления" и т.д.

 

На оригинальных упаковках всех лекарственных препаратов Израиля указываются год и месяц, в последний день которого истекает срок годности данного средства.

 

Важно

Внешнее оформление лекарств продающихся в Израиле может отличаться от вида упаковки тех же самых лекарств, продаваемых, например, в России. Поэтому во всех случаях целесообразно найти в Интернете латинское название лекарства, продаваемое в России лекарство и его инструкцию на русском языке.

Далее внимательно сравнить, если ли какие либо различия между инструкцией к лекарству, продаваемому в Израиле и в России.

Во всех случаях по вопросу применения лекарств, выпускаемых в Израиле иностранцам следует проконсультироваться у врача.

 

 

Примеры инструкций к лекарствам в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарство в Израиле

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарство в Израиле

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарство в Израиле

Инструкция к лекарству в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарство в Израиле

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарства в Израиле

 

Лекарство в Израиле

 

 

Лекарства в Израиле

 

 

 
 
 

В Израиле все лекарства, кроме безрецептурных, приобретаются на основании рецепта, который выписывается врачом во время визита.

 

Если инструкции в руководстве для пользователя недостаточно понятны, рекомендуется проконсультироваться с израильским фармацевтом.

 

Ввоз\вывоз лекарственных препаратов в/из Израиля разрешается только для личных целей, желательно с аннотацией на русском языке.

  • Торговый комитет Европейского парламента в сентябре 2012 года одобрил соглашение об упрощении процедуры экспорта фармацевтических товаров израильского производства в ЕС.

  • Произведенные в Израиле лекарственные средства, прошедшие соответствующую процедуру сертификации, не будут подвергаться дополнительной сертификации, обязательной ранее.

  • Согласно ратифицированному парламентской комиссией соглашению, точно так же и европейские лекарства, ввозимые в Израиль, не будут проходить дополнительную сертификацию.

 

По всем вопросам лечения в Израиле обращайтесь в лечебно-диагностический центр "Эскулап" любым удобным для  Вас способом.

Основные разделы

 

О фирме
Лечение в Израиле
Гастроэнтерология
Гематология
Гинекология
Дерматология
Диагностика
Иммунология
Кардиология
Кардиохирургия
Лечение бесплодия
Лечение детей
Лицевая хирургия
Неврология
Нейрохирургия
Онкология
Онко-гематология
Ортопедия
Отоларингология
Офтальмология
Пластическая хирургия
Пульмонология
Ревматология
Роды в Израиле
Сосудистая хирургия
Стоматология
Торакальная хирургия
Трансплантация
Урология
Хирургия
Эндокринология
Аренда недвижимости
Медицинский туризм
Экскурсии в Израиле

 

 


 

Рейтинг@Mail.ru

 

 

Медицина Израиля. Лечение в Израиле. Клиники Израиля. Медицинский туризм в Израиле.

Тел. в Израиле: +XXX-XX-XX-XX-XX  |  Skype: eskulapisra  |  zz@z.ru

Адрес: Израиль, Тель-Авив

Copyright © 2013   |   Веб-дизайн: Сергей Пыхтин